LA CALLE SOLANA/RESOLANA DE SEGOVIA (1820-1935)

      Al realizar nuestro estudio sobre las bóvedas de la calle San Juan pudimos comprobar, con los planos realizados por el arquitecto Odriozola, cómo sin detallarlo aparecía la calle Resolana, pero después, descubrimos que en el siglo XIX realmente se llamaba Solana. Esta calle de la ciudad empezaba desde la calle San Juan Nº 1 y luego continuaba con unas escaleritas de forma paralela al paseo de Santa Lucía de modo que tan sólo tenía cinco casas en los números pares. Estas casas se mantuvieron prácticamente igual hasta 1950, después con ligeras transformaciones y la desaparición de la mayoría, excepto dos, al realizarse en 1969 el paseo de Santo Domingo de Guzmán.

     La imagen más antigua, que nosotros conozcamos, en la que se puede ver la calle Solana es el grabado de Laborde publicado en 1820.

     Sin embargo, en ese grabado no llegamos a apreciar bien que hay entre las casas de la calle y su acceso a la plazuela de la Resolana. Parece que podría ser roca y no se distingue muro de cierre, pero sí aparece muro en el grabado circa 1837 y ahora parece que han eliminado parte de la roca.

      Pasados los años y no siendo un grabado, que suele tener parte real y parte imaginada, cuando José María Avrial y Flores (1807-1891) hace los dibujos para ilustrar su Segovia Pintoresca muestra muchos más detalles de la realidad y ya podemos ver claramente el muro de la calle. Ésta a su vez tiene el muro de cerramiento de las huertas con algún árbol, que corresponderían a traseras de casas de la calle de Gascos.

      Sin embargo, con la aparición de la fotografía ya vamos a tener una mejor visión de la realidad. En la foto de Eugène Sevaistre, realizada en 1857 podemos comprobar todo el muro de cierre de la calle y cómo se han realizado unas bancadas para la plantación de los árboles, que lo más probable es que fueran frutales.

      Cuando Martín Rico y Ortega (1833-1908) hace sus acuarelas sobre Segovia poco antes de irse a París, nos muestra una Segovia antigua con un gran colorido. Hemos utilizado un detalle de una de sus obras en la cual nos muestra perfectamente las casas de la calle Solana y las escaleras de acceso, aunque parece que no quiere detallar el muro de cierre con las huertas.

     Utilizando un detalle del plano de 1874 de Odriozola para el Proyecto de afirmado de la calle San Juan y plazuela de San Pablo podemos ver dibujadas las escaleras que tenía la calle para salvar el desnivel que había entre el paseo de Santa Lucía y la propia calle Solana. Además, nos dibuja hasta donde llegaban las únicas cinco casas que tenía en los números pares que se juntaban con la casa del Nº 1 de la calle San Juan y cómo están protegidas con un pretil. 

      En la fotografía de Juan Moya, que datamos en 1901, podemos ver mejor que la calle Solana que llegaba hasta la plazuela de Resolana, en cuanto acababa la casa del Nº 10, era una cuesta empedrada que tenía la pared de la huerta como cierre.

     Ahora, se intuye bien el pretil del Paseo de Santa Lucía para que no tuviese problemas con el desnivel de la propia calle. Además, comprobamos esas bancadas de la huerta, con su puerta de acceso, donde vemos el alto árbol que tanto sobresale en la vista panorámica.

       Respecto a la situación global de la calle en el plano de Odriozola de 1901 podemos ver bien lo que era la calle Solana, señalada en rojo y cómo llegaba a la plazuela de Resolana, señalada en naranja. E incluso nos indica una mina de arena en el talud del paseo de Santa Lucía y el arroyo Alamillos que cruzaba la alamedilla del conejo y pasaba por debajo de la carretera de Boceguillas.

     Poco después, podemos verlo mejor en la foto de Alois Beer tomada desde la carretera de Boceguillas donde ya se han instalado varios postes para la red de luz eléctrica.

     

     Pasados unos años tenemos una perspectiva similar a la de Beer tomada desde la carretera de Boceguillas, un poco más cerca del Acueducto, por Gillon realizada en 1912. Entonces parece que reforzaron el talud de la carretera de Segovia a Arévalo, según la denominaba Obras Públicas. Además, ahora todos los árboles no nos dejan ver el muro de cerramiento de la huerta o bien que ya no estaba.

      Todo lo anterior lo describía Mariano Sáez y Romero (1867-1939) en su libro de Las Calles de Segovia publicado en 1918. En ese momento ya oficialmente es la calle Resolana:

         "RESOLANA.- Va desde la calle de San Juan a la plazuela de la Resolana.

       De ésta toma el nombre, pues de otro modo sería una paradoja llamar 'resolana' a una calle sombría y al norte, empotrada entre el pretil de la carretera que allí comienza en dirección a Arévalo y las pocas casas que tienen sol, pero a la puerta opuesta, la que mira a la calle de Gascos y caminos que salen del Azoguejo.

      Se llega a la calle por unas escaleras y la vía no tiene más servicio que el de los vecinos de las cuatro o cinco viviendas que hay en ella"

      En abril de 1922 el industrial y concejal Carlos Tablada Maeso (1875-1932) hermano de Lope  y cuñado de Tirso Unturbe, compra un terreno al Ayuntamiento que estaba junto a otro terreno de su propiedad (suponemos que era toda la huerta) y encarga un proyecto de cerramiento de todo el terreno al arquitecto municipal, interino, Benito de Castro. El terreno comprado, de casi 1000 metros cuadrados, era básicamente el trozo de la calle Resolana junto con el terraplén, poco después de acabar las cinco casas y poco antes de terminar en la plazuela de la Resolana.

       El proyecto nos indica cómo plantea el cierre hasta un metro de la cuneta de la carretera de Segovia a Arévalo de forma paralela y por error consta el antiguo, calle de la Solana, pero el oficial entonces era Resolana. Comprobamos según ese plano de 1922 que había varios contrafuertes para apoyar el pretil de la carretera y que no se eliminaron, ni cambiaron, en la realización del paseo de Santo Domingo de Guzmán de 1969 porque actualmente se pueden ver.

     Sin embargo, fotografías posteriores nos indican que no se llegó a hacer el cierre con una verja según el proyecto de 1922, ni esa especie de cobertizo-garaje que se muestra a la izquierda. En cambio, sí nos indica cómo terminaba con respecto a la casa del Nº 10 de la calle Resolana y cómo han hecho bancadas en el terraplén para fijar bien el terreno con arbustos.

     El planteamiento de Carlos Tablada era la construcción de un gran edificio que fuera la vivienda para toda la familia, su esposa Eutiquia y sus cinco hijos. Por ello, con fecha 15 de noviembre de 1930, solicita al Ayuntamiento el Levantamiento de edificio de nueva planta con proyecto de F. Javier Cabello Dodero que se aprobará por sesión ordinaria del 26 de noviembre de 1930. Este hotel, como consta en el proyecto, se terminaría a finales de 1931 o principios de 1932, y tenía una pasarela desde su entrada principal por la carretera de Arévalo al gran edificio, pero su propietario apenas lo pudo disfrutar terminado, ya que falleció el 26 de abril de 1932.

      

       Por tanto, antes de la guerra de 1936, la calle Resolana prácticamente sólo ocupaba las cinco casas de los números pares y el muro que hemos marcado en la foto de 1934 se juntaba con una de las casas de la plaza de Resolana como actualmente. Entre 1940 y 1952 hubo algunas transformaciones en las casas de la calle Resolana para salvar las escaleras de acceso a la calle. En particular, en los números 6 y 8 hicieron unas rampas para acceder directamente desde la cuesta de Santa Lucía, como se decía popularmente, a los edificios como ya mostramos con el edificio de la Hostería Turé. 

     Para finalizar, como ya aclaramos al desaparecer la cuesta de Santa Lucía y realizar el paseo de Santo Domingo de Guzmán provocó que desaparecieran por expropiación los números 2 y 4 y el antiguo edificio del número 6 se quedase por debajo del nivel que vemos en la foto anterior. Por eso cegaron ese acceso y con el nuevo edificio que se hizo en la década de 2000 se mantiene el murete con verja de Obras Públicas y consecuentemente un trozo con escaleras de lo que fue la calle de Solana/Resolana.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       Esta entrada se la dedico a todos los interesados por la evolución del urbanismo segoviano, pero en particular a Juan José Bueno por los buenos ratos comentando sobre imágenes antiguas decisivas para los estudios.
       Todo ello ha sido posible gracias a:
Proyecto de afirmado de la Plazuela de San Pablo y Calle de San Juan 1874 de Joaquín Odriozola Grimaud.

Proyecto por petición de Carlos Tablada para cerrar un terreno que le fué concedido en la calle de la Solana 1922 de Benito de Castro Rueda.

Proyecto de levantamiento de edificio de nueva planta por parte de Carlos Tablada Maeso 1930 de Francisco Javier Cabello Dodero.

Mapa del arquitecto municipal Joaquín de Odriozola Grimaud de 1901.

    Todos los anteriores del Archivo Municipal de Segovia.

Las fotos facilitadas amablemente por Juan José Bueno de su gran colección.

La foto facilitada por Blanca Pérez de su archivo familiar.

La foto de la acuarela de Martín Rico Ortega del Museo del Prado facilitada por Alfonso Ceballos.

Voyage pittoresque et historique de L'Espagne par Alexandre de Laborde. Tome Second, Seconde Partie. A Paris de l'imprimerie de P. Didot L'Ainé. MDCCCXX de la Biblioteca Nacional de España.

Segovia Pintoresca por José María Avrial Flores. Coordinación y notas por José Miguel Merino de Cáceres. Edición realizada por la Real Academia de Historia y Arte de San Quirce con la colaboración de la Junta de Castilla y León, Diputación provincial de Segovia y Plan de Excelencia Turística del Ayuntamiento de Segovia. Segovia, 2002.

Segovia Pintoresca por José María Avrial Flores en Estudios Segovianos, Tomo V, Números 13-14, Instituto Diego de Colmenares [Edición coordinada por el Marqués de Lozoya]. Segovia, 1953.

Las calles de Segovia, noticias, tradiciones y curiosidades de Mariano Sáez y Romero. Edición facsímil en offset por la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Segovia. Segovia, 1978.
"Como una coqueta con un velo", Segovia hace 100 años. Editado por el Ayuntamiento de Segovia y el Instituto Histórico Austriaco. Madrid, 2004.
Censo electoral para la provincia de Segovia de 1924 de la Biblioteca Digital de Castilla y León.
Todos los apoyos para la divulgación de la Segovia antigua de Isabel y Rafa del Archivo Municipal de Segovia.

Mi colección de fotos antiguas y fotos de grabados de Segovia recopilada en los últimos veintitrés años.

LOS FAROLES DEL ACUEDUCTO (1850-1890) Segunda parte

      Continuamos con el estudio de los faroles engarzados al Acueducto en la segunda mitad del siglo XIX. Vistos anteriormente cuatro de ellos, veamos ahora el resto y alguno posible.

     Pensamos que a partir de 1880 las antiguas palomillas de los faroles con 3 puntos de engarce se fueron cambiando por unas nuevas más consistentes, pero con dos puntas de engarce. Inicialmente el farol estaba formado todo por cristales, pero con el tiempo se cambiaron las cubiertas de protección con hojalata. La red eléctrica se empezó a instalar en Segovia en 1891, de modo que podemos ver en fotos antiguas como durante algún tiempo se mantenían los faroles de petróleo y a su vez se añadían pequeñas bombillas eléctricas.

      Por los inventarios sabemos que la red de faroles iba aumentando progresivamente a demanda de los barrios hasta llegar en 1918 a 331 palomillas y 65 farolas de columna haciendo un total de 396 luces.

    Centrémonos con imágenes que lo demuestran en los dos faroles engarzados al Acueducto situados en la plaza de Día Sanz. Uno de los faroles se encontraba en el acceso por la calle Pintor Montalvo a la plaza de Día Sanz y por las fotos conseguidas tiene este tipo de estructura más moderna.

      En alguna foto circa 1885 se puede intuir el farol instalado, pero en las que nosotros disponemos desde 1900 ya se ven cerca postes de la red eléctrica.

    En el detalle de la foto de Alois Beer realizada en 1906 podemos confirmar el tipo de estructura de sujeción que tenía ese farol como las de la foto inicial.

      La palomilla del farol en las piedras del Acueducto todavía estaba en 1926 y podemos ver en este caso la sombra de la estructura hasta que pensábamos que se retiraron antes de la guerra de 1936. Como antiguamente, la calle del Angelete (actual Teodosio el Grande) se utilizaba de descansadero de las ovejas a su paso por Segovia, pero en este foto lo que podemos apreciar son dos cabras.

    Pero con gran sorpresa por nuestra parte hemos conseguido una imagen fechada inicialmente en 1946 en la que se puede ver la palomilla sin farol. Es decir, que muy probablemente se mantuvo engarzada al Acueducto durante más de 65 años.

   
      Sin embargo, las huellas actuales nos confirman que hubo una palomilla de tres puntos de ajuste y como las anteriores instaladas hacia 1845 y después se cambió por la que vemos en las fotos conseguidas con dos puntos claramente en la piedra correspondiente.

      El otro farol de la plaza de Día Sanz estaba en el acceso desde la calle del Romero a la plaza por el trazado de salida de la puerta de personal de la Academia de Artillería. Disponemos de varias imágenes que nos lo muestran, una realizada circa 1899 de la colección de postales de Laurent que luego editaría Joseph Jean Marie Lacoste a partir 1900.

     Sin embargo, en esa edición que se aprecia bien la espadaña del convento de San Francisco con sus campanas (retiradas al menos en 1912) y las naves pegadas al Acueducto, no se aprecia demasiado bien el farol engarzado al Acueducto. Por ello, de otra edición de la misma imagen en postal hicimos el detalle que nos interesa destacar. Ahora, lógicamente aparecen ya todos los postes del tendido de cables eléctricos instalados desde principios de 1891 en Segovia que desgraciadamente aprovechaban toda la línea del Acueducto.

     El mismo farol se puede apreciar en la foto del Archivo Municipal de Burgos, que por la portada de personal a la Academia de Artillería, antes de quitar el balcón y su decoración con el escudo de artillería, está realizada circa 1904.

Foto propiedad del Archivo Municipal de Burgos

     En este caso, eliminado el farol, la palomilla de engarce al Acueducto todavía se mantenía y podemos ver bien su estructura en la foto de Antonio Passaporte realizada circa 1930. Aumentando la imagen también se aprecia la palomilla de entrada por Pintor Montalvo.

Foto propiedad del archivo Loty del IPCE

   
     De nuevo las huellas nos lo clarifican en su totalidad, hubo una palomilla con tres puntos de ajuste y después se cambió por la de dos puntos de ajuste. Y como en las anteriores pensamos que se quitaron las palomillas de hierro del Acueducto hacia ¿1947?.

     Después de estos seis faroles localizados ya no disponíamos de más imágenes antiguas en las que apareciesen ni tampoco nos confirmaban otros faroles con seguridad engarzados al Acueducto en los inventarios. Pero conociendo claramente sus huellas en las piedras hicimos un recorrido por todas las pilastras del Acueducto y pudimos ver otros que hubo.

    Localizamos otro farol con mucha probabilidad instalado con la primitiva palomilla y después renovado con los instalados a partir de 1880 con dos puntos de ajuste. Curiosamente estaría en la zona de los arcos que se 'restauraron' en 1868.

     Esta restauración de 1868 tuvo grandes críticas de la Academia de la Historia y aparece en el informe utilizado para la declaración de Monumento Nacional en 1884 para que fuese la Comisión de Monumentos de la provincia la encargada de su vigilancia.

    Finalmente para acabar, hay otra señal que podría corresponder a un farol en la calle de los Cañuelos aunque inicialmente la marca no se ajusta en su totalidad a las que hemos reconocido en los siete faroles descritos anteriormente. Es muy probable que sea la marca de la barra de los primeros faroles eléctricos que se instalaron entre 1892 y 1902, que según el inventario de 1918 en Cañuelos había dos palomillas. Como podemos comprobar en algunos puntos estuvieron simultáneamente los anteriores de petróleo y los iniciales con bombilla eléctrica.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Esta entrada se la dedico a las segovianas y segovianos interesados por la Segovia antigua de nuestra ciudad Patrimonio de la Humanidad.

         Todo ha sido posible gracias a:

La foto del Archivo Municipal de Burgos con desconocimiento del autor realizada circa 1904.

Documentos de Alumbrado Público, en especial un inventario de faroles (1877-1881), Informes (1879-1913) y una Relación de palomillas y columnas de luces superfluas de 1918 del Archivo Municipal de Segovia.

El Acueducto en la fotografía. Colección Sáez-Laguna. Edita Ayuntamiento de Segovia. Segovia, 2009.

Segovia en la fotografía del siglo XIX. Colección Juan Francisco Sáez. Ricardo González. Editado por Doblón. Salamanca 1997.

La foto del Archivo Loty con Nº de inventario 02116_P del IPCE.

Las calles de Segovia, noticias, tradiciones y curiosidades de Mariano Sáez y Romero. Edición facsímil en offset por la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Segovia. Segovia, 1978.

"Como una coqueta con un velo", Segovia hace 100 años. Editado por el Ayuntamiento de Segovia y el Instituto Histórico Austriaco. Madrid, 2004.

Gaceta de Madrid, 20 de Octubre de 1884, Núm 294 (R.O. 5 de Octubre de 1884).

El apoyo en la divulgación sobre Segovia y aliento continuo de Isabel y Rafa del Archivo Municipal de Segovia por su gran disposición para cualquier información sobre la Segovia antigua.

Mi colección de fotos, láminas, y revistas antiguas de Segovia recopiladas en los últimos veintidós años.

LOS ÚLTIMOS NÚMEROS DE LA PLAZA MAYOR A FINALES DEL SIGLO XIX

       A finales del siglo XIX en la llamada, desde 1876, plaza de la Constitución de Segovia la numeración empezaba con el Ayuntamiento con el número uno seguía consecutivamente hacia el Mesón Grande (actual Teatro Juan Bravo) y continuaba frente al Ayuntamiento, por debajo de la iglesia de San Miguel, con numeración entre 23 y 34. Seguía atravesando la calle de la Cintería (actual Isabel La Católica) con  las cinco casas junto a la calle del Toril (actual calle de San Frutos) y terminaba entre el 40 y el 46 con las casas del paño del Ayuntamiento atravesando la calle de Escuderos.

     Nos vamos a centrar a finales del siglo XIX, entre 1895 y 1900 en los últimos cuatro números confirmando como en los cuarenta y seis números de la plaza más del setenta y cinco por ciento correspondían a establecimientos comerciales. La actual numeración entre 1 y 16 se debe a la planificación teniendo en cuenta sólo numeración con empadronamiento de personas.

       Para situarnos empezamos mostrando varias imágenes de Alois Beer tomadas en 1907, pero que nos muestran básicamente la fisonomía de estos últimos cuatro números con pequeñas diferencias que explicaremos posteriormente.

       El fotógrafo austriaco además realiza otra fotografía que se editó en otra colección, pero que por lo que vemos en las imágenes corresponde a la misma época, circa 1907 y muy probablemente tomó pocos minutos antes o después. Ahora cruza por la plaza un guardia civil y antes un trabajador.

Esta fotografía es propiedad del Museo del Traje de Madrid

       
        Comenzamos a detallar lo que había en esos cuatro números y como continuaron o cambiaron hasta principios del siglo XX, hace más de ciento diez años.

PELUQUERÍA DE VENTURA MARTÍN DOMINGO, Nº 43
       Empezando por el número 43 hemos querido emplear la imagen anterior, porque desde octubre de 1899 se traslada desde el Nº 36, junto al restaurant de Suárez, la peluquería de Ventura Martín Domingo. Esta peluquería instalada en el local cuarenta y tres tenía el cartel de letras de PELUQUERÍA MARTÍN, como podemos apreciar, en la barandillla del edificio sobre la calle Escuderos. La peluquería desapareció, poco después, hacia 1906, después una ferretería y finalmente se instalaría el Bar Alegría de Rafael Rodríguez desde 1910 hasta principios de la década de 1920.

      En la imagen podemos ver una típica foto de Segovia con unos alumnos de la Academia de Artillería del tercer año de 1907, según consta manuscrito, que están realmente sentados en la terraza de La Suiza. Sin embargo, junto a la marca del subteniente más protagonista se puede ver el cartel de un establecimiento. Por la vestimenta tiene que ser otoño o invierno ya que los artilleros llevan su pelliza reglamentaria y en la gorra varios llevan el protector de agua

LIBRERÍA RELIGIOSA LA CONCEPCIÓN, Nº 44

         Continuamos con la librería religiosa La Concepción que ocupaba tan sólo uno de los locales de la plaza cuando su fundador, Vicente Pérez y Pérez, comenzó su negocio a principios de 1889. Hemos hecho un detalle fotográfico para mostrar como era la distribución en la imagen circa 1897.

      En la imagen podemos comprobar cómo la librería religiosa vendía colecciones de fotografías,  realizadas por Jean Laurent, Levy, Alguacil y muy probablemente las del segoviano Bernardo Maeso. Hemos visto, en la colección del amigo Juan Francisco Sáez, algunas de ellas originales con el sello de la librería y vendidas con fecha de 1893. En la columna junto a la calle Escuderos podemos observar, si nos fijamos bien, un panel con ese tipo de fotos de gran tamaño.

      Por los anuncios iniciales como este del año 1889 se centraba totalmente como librería religiosa. Como podemos leer se centra en objetos de devoción y librería religiosa, imágenes para iglesias e imágenes en papel, es decir estampitas. Pero poco después, uno de sus grandes negocios será la venta de postales y fotografías.

     A principios del siglo XX el que gestiona la librería es el hijo Ángel Pérez Carretero  y se encargará de conseguir el local contiguo y unirlos como hemos comprobado en la foto anterior de Alois Beer, por lo que deducimos que unirían ambos números 44 y 45 formando un único local en abril de 1906 y la fisonomía exterior sería como actualmente. El fundador inicial falleció, no muy mayor, en marzo de 1900 y su hijo Ángel tampoco vivió mucho ya que falleció en 1919.

CASA CAYETANO GONZÁLEZ, Nº 45
      Muy probablemente Cayetano González Alonso, de La Cuesta y su esposa, la tureganense, Felipa Vicente Álvarez vienen emigrando a la capital hacia finales de la década de 1860 y Cayetano comenzase a trabajar en el establecimiento fundado en 1814.

       Podemos comprobar que el establecimiento era todo un bazar y en este anuncio de 1899 parece que es una mezcla de mercería con productos para el hogar y para turistas, combinadas con curiosos productos, como coronas fúnebres, aparatos ortopédicos y óptica. En particular, según Fernández Berzal, a Cayetano se le conocía popularmente por 'el abaniquero' pero en las navidades principalmente vendía jugetes.

       En los días del mercado del jueves en la plaza algunos aldeanos comprarían en su bazar productos inusuales en los pueblos como vemos en la imagen circa 1895.

     Como hemos dicho anteriormente el establecimiento desapareció hacia 1905 por una declaración de quiebra y porque sus hijos Casiano y Ubaldo González Vicente no continuaron con el negocio y se haría con el local su compañero comercial Ángel Pérez para ampliar La Concepción.

CONFITERÍA, CERERÍA Y ULTRAMARINOS CASIMIRO FERNÁNDEZ, Nº 46
       Casimiro Fernández Casado tenía su confitería en la calle Real del Carmen Nº 32 (actual calle Cervantes) y una sucursal en la plaza como podemos leer en este anuncio de junio de 1899.

       En el segundo lustro de 1890 la principal pastelería de la plaza era La Suiza de Agapito Arenas que estaba unos números antes, pero Casimiro Fernández abrirá su sucursal aprovechando la situación estratégica de la plaza mayor que no durará mucho. En la imagen circa 1897 podemos ver bien la distribución de todos los establecimientos anteriores correspondientes a cada una de la arcadas de la plaza y en el detalle anterior podemos leer el cartel de Casimiro.

     La sucursal de Casimiro no estará mucho tiempo. Muy probablemente al fallecer hacia 1907, su viuda, María Sancho Romaniego considerará centrarse en su establecimiento cerca del Acueducto donde tiene la vivienda y traspasará la confitería a Lope Tablada Lagar como sabemos por la contribución de 1907. Lope a su vez tampoco estará mucho tiempo y se hará cargo de ella Pablo Yuste, que la reinaugura con su apellido en la primavera de 1911.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
       Esta entrada se la quiero dedicar a tod@s l@s segovian@s que trabajan actualmente en la plaza Mayor, en particular a l@s que lo hacen en los mismos locales en la actualidad.
        Todo ha sido posible gracias a:
Programa de Ferias y Fiestas de 1899 EL SEGOVIANO. Editado por Ciriaco Ramírez Fernández del Archivo Municipal de Segovia.
Padrones Municipales de 1905 y 1910 del Archivo Municipal de Segovia.
Diario de Avisos de Segovia del miércoles 4 de octubre de 1899. Año I, Núm. 183
Apuntes para una guía de Segovia y su provincia de Pedro Hernández Useros. Imprenta Provincial. Segovia, mayo de 1889 del Archivo Municipal de Segovia.
Apuntes para una guía de Segovia y su provincia 2ª edición de Pedro Hernández Useros. Imprenta provincial y de S. Rueda. Segovia, [sa, 1898] de mi colección.
Antología de Vicente Fernández Berzal. Prólogo y selección de José Montero Padilla. Publicaciones de la Academia de Historia y Arte de San Quirce. Imprenta El Adelantado. Segovia, 1974.
La foto del Museo del Traje de Madrid con código de inventario MTFFD044255_P
La ciudad de Segovia, itinerario-guía de Mariano Grau Sanz. Segovia, 1947.
"Como una coqueta con un velo", Segovia hace 100 años. Editado por el Ayuntamiento de Segovia y el Instituto Histórico austriaco. Madrid, 2004
Todos los apoyos para la divulgación de Isabel y Rafa del Archivo Municipal de Segovia.
Mi colección de postales, fotos y revistas antiguas recopiladas en los últimos veinte años.

LA PLAZA DEL AZOGUEJO DE SEGOVIA (1901-1928)

       La plaza del Azoguejo ha cambiado mucho con respecto a la actualidad. Lo queremos reflejar con varias entradas que nos marcan visualmente la fisonomía del lugar. Podemos diferenciar cuatro periodos, 1901-1928, 1929-1942, 1943-1952 y 1953-1963, pero ahora nos centramos en el primero.

      Si seguimos a Mariano Sáez y Romero, en 1918, la plaza del Azoguejo 'Se llama así del origen o significado de la palabra derivada de azogue, plaza de algún pueblo donde se tiene el trato y comercio público. Puede proceder también de la palabra árabe zoco, lugar de reunión y comercio, nombrándose azoguejo o zoquejo o zoco pequeño, a diferencia del zoco grande, que era el sitio actual de la Plaza Mayor'. 

    Para situarnos en cómo era la plaza del Azoguejo en ese momento podemos hacernos una idea utilizando el plano del arquitecto municipal Odriozola de 1901. Además, podemos comprobar como era de cerrado el entorno al que llegaban la calle de Cervantes (desde 1904, antes Real del Carmen), la calle Perocota, la calle San Francisco, la calle del Angelete y a su espalda el Acueducto.

    Comenzamos con nuestro recorrido para mostrar como en el primer cuarto del siglo XX tenía absolutamente ese claro sentido de espacio comercial abierto.

     En la foto del austriaco Alois Beer de 1907 tomada desde el Acueducto podemos ver la disposición de las casas como nos lo muestra el plano de Odriozola con diferente alineación y a la derecha los restos de la iglesia de Santa Columba. En el bajo del Nº 1 se encuentra la tienda de Comestibles de José Maroto Sánchez, en el bajo del Nº 2 estuvo desde 1900 la sucursal de la Droguería y Perfumería de Alejandro Sanjuan, pasada la calle Perocota en el Nº 3 la tienda de Comestibles (que alquilará a partir de 1911) de Macario Vivanco Angulo que había estado antes en la Plaza de la Rubia y en el Nº 10 desde 1899 trasladada desde la calle San Francisco el Gran Establecimiento de Barbería La Puerta del Sol de Pedro León Plaza, que en algún anuncio hemos podido leer 'junto a los caños'.

      Para mostrar la gran estrechez de la calle Perocota entre los números 2 y 3 de la plaza del Azoguejo vamos a utilizar una acuarela, publicada en 1919, del pintor José Pedraza Ostos (1880-1937) desde la propia calle Perocota mirando al Acueducto. En la imagen podemos observar perfectamente el voladizo de la casa del Nº 2, el entrante que se aprecia a la derecha del plano de Odriozola de la calle Perocota y después el bolardo de granito está ya en la Plaza del Carmen.

      A principios de la década de los años 10, al menos en 1911, en el Nº 1 se instala Tomás Cerezo García con una tienda de Ultramarinos, Vinos y Licores, que se mantendrá hasta 1943.

     Desde al menos 1913 se encontraba en el Nº 2 la tienda de vinos al por menor de Atanasio De Antonio Matesanz o su mujer Gregoria Álvaro Álvaro y allí permaneció hasta 1930 que luego tomaría su yerno Aurelio Hernández Martínez.

    Hay locales comerciales muy cambiantes como el caso del Nº 3. En junio de 1912 se publicitaba en el programa de fiestas la tienda de Ultramarinos y Licores de Guillermo Herranz Remacha y poco antes había pagado la contribución industrial para el 1912 la tienda de comestibles de Gervasio Gómez, según podemos ver en una imagen un domingo de mercado, con las liebres en el perchero para su venta, que correspondería exactamente entre mediados de 1911 y mediados de 1912:

Mercado del Acueducto y Santa Columba. Ch. Chusseau-Flaviens. Courtesy George Eastman House

     Sin embargo, el duro trabajo del comercio hace que circa 1915 en el Nº 3 ha desaparecido el establecimiento anterior y está ya la Confitería de Guillermo Castillo Horcajo que se mantendrá durante todos los 'felices' años 20.

 
     Y así lo podemos ver en una foto circa 1920 de Otto Wunderlich (1886-1975), de una antigua revista, sacando el Azoguejo un domingo de mercado a través de los pilares de los arcos del Acueducto.

       En el Nº 4 al menos desde 1911 se encontraba el Comercio de Tejidos, Novedades y Géneros de Punto de José Calderón Santiago y allí se mantendría hasta el derribo de la casa en 1929 por una nueva alineación.

 

     Pero continuemos mostrando cómo era la plaza del Azoguejo utilizando una foto de época del Archivo Mariano Moreno de un cuadro de Ignacio Zuloaga datado en 1915. En la imagen podemos ver perfectamente los números 2, 3, 4, 5 y 6 de la plaza e incluso el número 2 de la calle de San Francisco que está prácticamente como en la actualidad, pero en esta perspectiva la calle Perocota no se ve tan estrecha.

Foto del Archivo Mariano Moreno propiedad del IPCE

      En el Nº 5 de la plaza se encontraba a partir de los años 20 el Establecimiento de Vinos y Comidas de Ricardo Alonso de Santos, que luego se popularizaría como Casa Ricardo en los años 30.

     Para terminar de ver las casas de la plaza del Azoguejo hemos utilizado una foto de Alois Beer circa de 1907 (anterior al derrumbe en 1908 del quiosco central) facilitada amablemente por el amigo Juan Francisco Sáez Pajares.

     En esta foto vemos que muy probablemente en el Nº 7 se encuentra la taberna de Vicente Díaz Dávila, que luego tomará Florentino Matarranz y después Dionisio Duque Mateos sobre 1912 y todavía no han puesto el cartel de Casa Duque (se hace circa 1919), podemos leer aún Vinos, Aguardiente, Cerveza. Además, hemos conseguido un anuncio de 1925 de la Viuda de Dionisio Duque Mateos (el Chato) ya que había fallecido un año antes.

     Y finalmente, no hay cartel en la foto anterior, pero desde 1900 Alfonso Madrigal Prieto pide al Ayuntamiento una licencia para establecer una Pescadería, que luego ya hemos podido ver un anuncio publicitario en 1922 de sus nietos, los herederos de su yerno Felipe Martín Morcillo, pero que aunque no consta el número de la plaza, correspondía al Nº 8, como hemos visto en otras fotografías.

      Terminamos el círculo con una foto de Alois Beer circa 1907 en la que se ven los restos de Santa Columba y la fuente que después se subió arriba.

                                  Continúa                                

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

     Esta entrada se la quiero dedicar a todos los segovianos que trabajan actualmente en la plaza del Azoguejo para que conozcan cómo era.

     Todo ha sido posible gracias a:

Programas de Ferias y Fiestas de 1911, 1912, 1915, 1922 y 1925 EL SEGOVIANO. Editado por Ciriaco Ramírez Fernández del Archivo Municipal de Segovia.

El acueducto en la fotografía. Colección Sáez-Laguna. Edita Ayuntamiento de Segovia. Segovia, 2009.
La foto del Archivo Mariano Moreno (1865-1925) con Nº de inventario 34025_B del IPCE.

El blog de José Manuel Estebaranz arqueologiadeimagenes.blogspot.com.es por facilitar la visión de las fotos de Ch. Chusseau Flaviens de Segovia.

La Esfera, Año VI, Núm 292, sábado 2 de agosto de 1919.

Mapa del arquitecto municipal Joaquín de Odriozola Grimaud de 1901.
Las calles de Segovia, noticias, tradiciones y curiosidades de Mariano Sáez y Romero. Edición facsímil en offset por la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Segovia. Segovia, 1978.
"Como una coqueta con un velo", Segovia hace 100 años. Editado por el Ayuntamiento de Segovia y el Instituto Histórico Austriaco. Madrid, 2004.
Censo electoral para la provincia de Segovia de 1924 de la Biblioteca Digital de Castilla y León.
Todos los apoyos para la divulgación de Isabel y Rafa del Archivo Municipal de Segovia.
Mi colección de postales, fotos y revistas antiguas recopiladas en los últimos quince años.